Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

09/02/2010

La gent

Gent et gente

 

Beaucoup de gens parlent, à tort, de " la gente (sic) féminine ". Or ils devraient dire - et écrire - " la gent féminine ". Dans ce cas, " gent " est un nom féminin qui signifie espèce, race, nation, peuple, famille. "Gente" est un adjectif désuet qui veut dire gentille, gracieuse, ou bien née, noble. À ne pas confondre, donc.

Exemples de noms : la gent trotte-menu (les souris); la gent féline (les chats).

Exemple d'un adjectif : un gent damoiseau.

La gent féminine n'est pas composée que de gentes dames...

12/11/2009

Faute de frappe

Je suis désolée et plus que confuse d'avoir constaté une faute de frappe dans ma note du mois d'octobre (Kyra Kyralina) : au lieu de " tous ceux ", il était écrit " toux ceux ". Sur mon clavier, le " x " étant situé juste sous la lettre " s ", l'un de mes doigts a malencontreusement appuyé sur la mauvaise touche. Cette erreur démontre combien il faut être prudent en tapant les caractères. De plus et surtout, il faut savoir prendre le temps de relire, de manière particulièrement attentive, un texte avant de le publier. Je me suis empressée de corriger, en espérant que personne ne m'aura fait l'injure de penser qu'il s'agissait d'une grossière faute d'orthographe. Merci de bien vouloir accepter mes plus plates excuses.

24/07/2017

Rien moins que et rien de moins que

On ne doit pas confondre ces deux locutions, diamétralement opposées par le sens. La rien 2.jpgpremière signifie "nullement, aucunement, en aucune manière", alors que la seconde veut dire, au contraire, "tout à fait, vraiment"!

Source : Projet Voltaire

Exemples :

- Il vous traite comme un moins que rien et il ne vous a même pas salué! Il  n'est rien moins que poli.

- Mozart n'était rien de moins que talentueux.

À propos de la première ("rien moins que"), notons que Grevisse et d'autres, avec sagesse, recommandent d'"éviter une locution aussi ambiguë".

Source : Langue française. Par amour de la langue.