Amour de la langue française

Comment accorder "Le peu"?

La règle ne fait pas l'unanimité parmi les grammairiens, mais elle a le mérite d'une certaine logique.

Si "le peu" traduit un manque, c'est avec lui que se fera l'accord du participe (le peu de confiance que vous m'avez témoigné m'a ôté le courage).

Si, au contraire, ce "peu" s'est révélé suffisant, c'est avec le complément que l'on accordera ledit participe (le peu de confiance que vous m'avez témoignée m'a rendu le courage).

Source : Projet Voltaire

Ce jour, les Chinois entrent dans l'année du Chat (dite aussi année du Lapin ou du Lièvre)*.

Source : AsiaFlash

Selon une légende chinoise, les signes du zodiaque auraient pour origine un réveillon du Nouvel An auquel furent invités par Bouddha douze animaux.  

 Le premier arrivé fut le rat, le dernier le cochon ; le chat (le lapin) était le quatrième. Pour les remercier, Bouddha leur consacra à chacun une année.

Les pays asiatiques ont des signes qui, au lieu de dépendre du soleil comme les nôtres, dépendent de la lune ou plutôt des années lunaires. Une année lunaire comprend 12 lunes et même 13 tous les 12 ans. C'est pourquoi le Nouvel An asiatique (fête du Têt au Viêt-Nam) n'est jamais à la même date.

Comme pour nos signes du zodiaque, le cycle est de 12, mais de 12 années au lieu de 12 mois, et les signes défilent toujours dans le même ordre.

Proverbe chinois :

"L'homme de bien est droit et juste, mais non raide et inflexible ; il sait se plier mais pas se courber."  Confucius

* En fait, c'est l'année du Chat au Viêt-Nam et l'année du Lapin (ou du Lièvre) en Chine.

 

 

 

 

 

 

Si le sujet est un nom de personne, l'adjectif peut s'accorder soit avec lui (elle a l'air sérieuse : elle semble sérieuse), soit avec "air" (elle a l'air sérieux : elle a une mine sérieuse). Si suit un complément, cet accord avec "air" devient une obligation (elle a l'air sérieux comme un pape).

 

Cette baraque a l'air branlante.

Si le sujet est un nom de chose, l'accord se fera nécessairement avec le sujet (ces propositions ont l'air sérieuses) : un objet inanimé ne peut avoir d'air !

Souce : Projet Voltaire