20/04/2016
Les chiens ne font pas des chats
Expression : Les chiens ne font pas des chats
"On hérite le comportement et les goûts de ses parents.
Origine : sur un plan purement génétique, ce dicton est généralement vérifié. Quand bien même une souris éprouverait-elle une attirance féroce pour un éléphant au point de s'accoupler avec lui, il ne pourrait en aucun cas (à supposer qu'elle y survive) en naître un animal hybride, un souphant ou un éléris, ou un animal d'une des deux espèces. Ce qui est vrai entre une souris et un éléphant l'est également entre une mouche et un raton-laveur, hélas condamnés à ne pas avoir de descendance malgré l'envie qui les taraude, ou, dans le cas qui nous concerne, entre un chien et un chat. Mais s'il est vérifié en génétique, ce dicton est en réalité utilisé en application à des situations qui vont bien au-delà des choses innées. Ainsi, il peut être employé dans le cas où, par exemple : Un couple d'enseignants a des enfants eux-mêmes enseignants ; Enfants et parents raffolent des endives au jambon ou des merguez au barbecue Si, effectivement, on trouve parfois des dynasties de médecins ou d'acteurs ou des familles entières qui ne jurent que par les tripes à la mode de Caen[1] (même si l'inné n'y est pas forcément pour grand-chose), on veut aussi quelquefois faire dire à cette expression des choses nettement plus sujettes à caution comme "votre père est un truand, donc vous êtes un délinquant en puissance". [1] On peut toutefois facilement imaginer que le goût de Gaston Lagaffe pour la morue aux fraises ne lui a certainement pas été inculqué par sa mère.
Compléments : cette expression est à rapprocher de "tel père, tel fils" ou de "bon sang ne saurait mentir"."
Source : www.expressio.fr
12:59 Publié dans Animaux, Expression, Vocabulaire | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : chien, chat
31/01/2015
Lire un livre en caressant un chat
Lire un bouquin, déguster un café et caresser un chat
Article de Bluewin.ch :
"Câliner un chat en sirotant un thé dans un endroit cosy à Genève? Ce sera bientôt possible grâce au nouveau café-librairie à chats de Daniela Agres-Eloy.
A l’initiative du projet, une amoureuse des animaux: Daniela Agres-Eloy. Motivée par son envie de donner une vie meilleure aux chats des refuges et sa passion pour les livres, cette femme pleine d’enthousiasme s’est donné pour mission d’ouvrir un café-librairie pour chats en Suisse. C’est en plein centre de Carouge, à Genève, que Daniela concentre ses recherches afin de concrétiser son rêve.
"L’idée est de permettre aux gens de passer un bon moment tout en dorlotant des chats qui n’ont pas eu une vie facile. Un stock de livres sera à disposition pour la lecture ou l’achat, tandis que le coin café permettra de savourer une boisson chaude dans un endroit cosy."
Si l’idée laisse sceptique en dehors des frontières, Daniela avoue se sentir plus épaulée en Suisse. Interrogée par lematin.ch, Valérie Derivaz, présidente de l’association SOS chats, confirme son soutien à condition que le lieu soit contrôlé.
Un règlement intérieur pour le bien-être des chats
Pour ce faire, Daniela a déjà commencé à imaginer un certain nombre de règles 
que les clients devront suivre. Par exemple, il faudra respecter la liberté des chats et ne pas leur imposer quoi que ce soit. Les porter sera strictement interdit et malgré la tentation, toute nourriture sera prohibée! Un local dédié à leur intimité et à leurs soins sera aménagé dans l’espace, ainsi qu’un libre accès à l’étage. Pour l’entrepreneuse, il est primordial que les animaux aient le choix ou non de se retrouver en compagnie des humains.
"Je compte habiter au-dessus du local. De telle façon, il me sera facile de contrôler les allées et venues des animaux, tout en leur permettant de se retirer au calme s'ils le désirent.”
Le nombre exact des félins dépendra de la taille du local, mais la jeune femme l’estime déjà entre 5 et 10. "Je pense porter mon choix sur des chats d’un certain âge, qui auront déjà passé beaucoup de temps dans un refuge."
Financer le projet grâce au crowdfunding
A l’heure actuelle, Daniela s’est lancée dans les recherches du local et organise en même temps une collecte de fonds. Le budget, estimé à 450'000 CHF, couvrira toutes les dépenses de l’établissement et comprendra, entre autres, l’achat des stocks de livres et les futurs soins vétérinaires.
Toutes les informations pour participer au financement du projet sont disponibles sur la page Facebook de Daniela."
12:47 Publié dans Animaux, Evénement, Livre, Société | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : lire, livre, librairie, chat
11/03/2014
Acheter (ou vendre) chat en poche
EXPRESSION
Acheter (ou vendre) chat en poche
SIGNIFICATION
Conclure un marché sans voir (ou montrer) l'objet de la vente (avec le risque de se faire duper)
ORIGINE
C'est au tout début du XVe siècle que cette expression est apparue.
Autant dire qu'il y a bien longtemps que les acheteurs crédules peuvent se faire gruger par des vendeurs habiles et sans scrupules (mais sauf si on est naïf, on sait que l'homme est capable de telles vilenies depuis la nuit des temps).
Le mot 'poche' désignant ici un sac, le sens de l'expression est facile à comprendre. Vous viendrait-il à l'idée d'acheter quelque chose sans le voir et de faire une confiance aveugle (c'est le cas de le dire) au vendeur, si vous ne le connaissez pas ?
Bien sûr, acheter un chat caché dans un sac sans y jeter un œil au préalable, ce n'est pas prendre le risque de se faire refiler un éléphant ou une musaraigne, la taille et le poids du sac pouvant immédiatement provoquer quelques doutes dans l'esprit de quelqu'un de pas trop benêt ; mais c'est prendre celui de récupérer un animal borgne, malade, estropié ou, pire encore, une bestiole d'un autre type mais de taille et poids approchant comme un furet, par exemple.
EXEMPLE
"Je ne suis pas de ces gens qui, comme on dit, conseillent d'acheter chat en poche... Venez par ici... Vous les examinerez tout à votre aise."
Eugène Sue - Atar-Gull
Source : Expressio
10:58 Publié dans Animaux, Orthographe | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : chat, poche, acheter, vendre, vocabulaire, expression