Amour de la langue française

Le mot soi-disant est composé du pronom personnel "soi" et du participe présent "disant". Il signifie "qui se dit", dans le sens de "qui se prétend".

Un soi-disant innocent est une personne qui se dit innocente.

Soi-disant est toujours invariable.

Exemples :

- Une soi-disant championne.

- Des soi-disant spécialistes.

Même si l'usage a étendu ce mot à des choses, il vaut mieux, dans le langage soigné, le réserver uniquement à des personnes, et cela seulement lorsque ce sont bien lesdites personnes qui se prétendent elles-mêmes quelque chose.

On évitera donc de l'utiliser à mauvais escient en préférant employer un autre mot mieux adapté.

Exemples :

- Un prétendu ennemi (il ne dit pas lui-même qu'il est un ennemi ; on prétend qu'il est un ennemi).

- Une prétendue liberté (il ne s'agit pas d'une personne).

- Un prétendu mystère (il ne s'agit pas d'une personne).

- Des prétendues merveilles (idem).

- L'argent aurait, paraît-il, disparu.

- Des paysages, paraît-il, magnifiques.

- Il paraît qu'elle est malade.

On se gardera, surtout, d'employer le mot soi-disant en évoquant un coupable. Il est très rare que l'on s'accuse soi-même!

Exemple : Le présumé coupable clame son innocence.