18/01/2011
Tout à vous et toute à vous
Quand l'adverbe "tout" précède un adjectif féminin commençant par un "h", il s'accorde avec lui si ce "h" est aspiré (toute honteuse). Sinon, il demeure invariable (tout heureuse).
Rappelons qu'un "h" aspiré ne supporte ni liaison ni élision (on ne dit pas "l'honte" mais "la honte").
La graphie "toute à vous" est réservée au langage de la passion, "tout à vous" ne dépassant pas le stade de la simple courtoisie. Les dames se garderont par conséquent de confondre l'une et l'autre formule... sous peine de se compromettre!
Source :Projet Voltaire
Exemples :
- La vendeuse dit à son client : "Je suis tout à vous, Monsieur." ;
- Le "Je suis toute à vous" de Mélanie enchanta le séducteur.
Quand l'adverbe "tout" précède un adjectif féminin commençant par un "h", il s'accorde avec lui si ce "h" est aspiré (toute honteuse). Sinon, il demeure invariable (tout heureuse).
Rappelons qu'un "h" aspiré ne supporte ni liaison ni élision (on ne dit pas "l'honte" mais "la honte").
La graphie "toute à vous" est réservée au langage de la passion, "tout à vous" ne dépassant pas le stade de la simple courtoisie. Les dames se garderont par conséquent de confondre l'une et l'autre formule... sous peine de se compromettre!
Source : Projet Voltaire
Exemples :
- La vendeuse dit à son client : "Je suis tout à vous, Monsieur." ;
- Le "Je suis toute à vous" de Mélanie enchanta le séducteur.
15:12 Publié dans Orthographe | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : courtoisie, politesse, passion, adverbe, langage, tout, toute, orthographe, vocabulaire
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://amourdelalanguefrancaise.blogspirit.com/trackback/2092748
Commentaires
J'ai lu quelques commentaires sur ce livre en ligne et tout le monde met beaucoup, alors j'ai voulu le lire pour avoir une opinion!
Écrit par : Hoteles Andorra | 20/03/2011
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire