23/08/2014
Etc.
"Etc. est l’abréviation de la locution et cætera ou et cetera, empruntée au latin médiéval. Cette locution signifie « et les autres choses ».
À retenir
Pour clore une énumération incomplète
On emploie cette abréviation après une énumération d’au moins deux éléments.
Un point, c’est tout
Cette abréviation ne doit jamais être suivie de points de suspension. Elle est toujours suivie d’un point et précédée d’une virgule.
J’ai visité de grandes villes : Paris, Londres, Rome, etc.
De plus, l’abréviation etc. doit être suivie d’une virgule si elle ne termine pas la phrase.
Les margaux, les pauillacs, les pomerols, etc., sont des vins de la région de Bordeaux.
Si l’abréviation termine la phrase, on n’ajoute évidemment pas un autre point !"
Source : Centre de communication écrite de l'université de Montréal
14:58 Publié dans Orthographe | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : etc., et cetera, et caetera, ponctuation
19/01/2013
Etc.
La locution latine « et cetera » signifie « et les autres », « et le reste ». La graphie la plus fréquente est « et cetera », mais on trouve également la graphie « et cætera ». Etc. est son abréviation. La locution en entier et son abréviation sont francisées, raison pour laquelle elles ne s'écrivent pas en italique. Etc. s'emploie, à l'écrit, bien plus souvent que « et cetera ».
Etc. est toujours précédée d'une virgule, sauf lorsque l'on parle de l'abréviation elle-même, et toujours suivie d'un point abréviatif, et jamais de points de suspension.
Exemple : Il a séjourné dans toute l'Europe : en Italie, en Suède, en France, etc.
Les points de suspension, toujours au nombre de trois, ont parfois la même fonction que etc.
On peut alors choisir d'utiliser soit l'abréviation etc. soit les points de suspension, mais jamais les deux à la fois.
Exemple : Ce panier de fruits est composé de pommes, de bananes, de pêches, etc.
ou :
Ce panier de fruits est composé de pommes, de bananes, de pêches...
Phrase incorrecte :
Ce panier de fruits est composé de pommes, de bananes, de pêches, etc...
16:19 Publié dans Orthographe | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : etc., points de suspension