15/07/2011
Se racrapoter
Ce mot m'évoque celui de "carapace".
Saveurs du français (écrit par Nicolas Dufour)
Quel plaisir, ce mot! Surtout lorsqu’il nous permet de clore d’un sourire 
linguistique une semaine de rétrospective de l’année pas spécialement rieuse, l’actualité demeurant ce qu’elle est. «Se racrapoter» signifie se recroqueviller, au figuré «se replier sur soi-même», précise le Robert, qui signale l’origine belge du terme – ajoutons, sa belgitude, tant il raconte, par ses sonorités, les tiraillements de cette nation.
Source : http://www.letemps.ch/Page/Uuid/a7b43e9e-a8c3-11e0-8e55-f...
10:53 Publié dans Orthographe | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : orthographe, vocabulaire, se racrapoter
Commentaires
En parlant de Belgitude, Brel l'utilise "se racrapoter" dans "vieillir"...
Écrit par : Nidog | 19/10/2013
Très bon exemple. Merci. :-)
Écrit par : Chrissie-Kissa | 19/10/2013
Wikipédia ... cite aussi Amélie Nothomb , ... autre figure culturelle "Belge" ... "À force de pratiquer les pointes, Susan Farrell avait dû se racrapoter les orteils" — (Amélie Nothomb, Biographie de la faim, 2004
Écrit par : Stéphane | 06/10/2014
Les commentaires sont fermés.