Amour de la langue française

Pendant cette période de soldes, rappelons que ces derniers sont du genre masculin.

Le soldat touche sa solde ; on peut être à la solde de quelqu'un. Mais : un compte présentant un solde débiteur, des magasins offrant des soldes exceptionnels.

 

La locution latine « et cetera » signifie « et les autres », « et le reste ». La graphie la plus fréquente est « et cetera », mais on trouve également la graphie « et cætera ». Etc. est son abréviation. La locution en entier et son abréviation sont francisées, raison pour laquelle elles ne s'écrivent pas en italique. Etc. s'emploie, à l'écrit, bien plus souvent que « et cetera ».

Etc. est toujours précédée d'une virgule, sauf lorsque l'on parle de l'abréviation elle-même, et toujours suivie d'un point abréviatif, et jamais de points de suspension. 

Exemple : Il a séjourné dans toute l'Europe : en Italie, en Suède, en France, etc.

Les points de suspension, toujours au nombre de trois, ont parfois la même fonction que etc.

On peut alors choisir d'utiliser soit l'abréviation etc. soit les points de suspension, mais jamais les deux à la fois.

Exemple :  Ce panier de fruits est composé de pommes, de bananes, de pêches, etc.

ou :

Ce panier de fruits est composé de pommes, de bananes, de pêches...

Phrase incorrecte :

Ce panier de fruits est composé de pommes, de bananes, de pêches, etc...

 

 

 

 

 

 

Nouveau-né est un nom et un adjectif. Il désigne un enfant qui vient de naître, depuis le jour de sa naissance jusqu'à son 28e jour. Dans ce mot composé, nouveau est un adverbe et reste donc invariable.

Exemples : un nouveau-né ; une nouveau-née ; des nouveau-nés ; des nouveau-nées.