Amour de la langue française

Voici la fameuse dictée. J'ai ajouté les accents — délaissés, en Suisse romande ! — sur les capitales et majuscules.

 

De plus, j'écrirais Pot-Bouille en italique.

 

 

 

DICTÉE DE LA FINALE DU CHAMPIONNAT SUISSE D’ORTHOGRAPHE 2011

 Chamoson, le 27 août 2011

 

JE ME SOUVIENS… ( À la manière de Georges Perec)

1)         Je me souviens des croquenots de mon grand-père. Quand je les mettais, ma mère m’appelait «la lilliputienne aux bottes de sept lieues». (Lilliputienne)

2)         Je me souviens de mes cousines qui se bombardaient avec des bigarreaux ou des burlats, je ne sais plus.

3)         Je me souviens du potage au tapioca que j’avais renversé sur mes vêtements. Cette fécule amylacée les avait empesés.

4)         Je me souviens d’un cauchemar : surgis d’une plaie purulente, des droséras m’enveloppaient de leurs tentacules velus.

5)         Je me souviens de mon étonnement lorsque j’ai appris que la partie de la clé qui pénètre dans la serrure et agit sur le pêne est le panneton.

6)         Je me souviens que j’hésitais toujours sur l’orthographe de « baccara », le jeu de cartes.

7)         Je me souviens du théorème de Pythagore : «Le carré de l’hypoténuse est égal, etc.»

 

Fin de la dictée des juniors

 

8)         Je me souviens du catéchiste  parlant du culte de latrie et du culte de dulie.

9)         Je me souviens de la première fois que j’ai entendu parler du vin pouilly-fuissé ; deux mots que je ne parvenais pas à imaginer écrits.

10)      Je me souviens d’interminables parties de rami les samedis soir(s).

11)      Je me souviens d’ «immarcescible», un adjectif à l’orthographe complexe. (variante : immarcessible)

12)      Je me souviens de Bernard Pivot expliquant la différence entre l’apocope et l’aphérèse.

13)      Je me souviens d’une illustration qui m’a fascinée, enfant : celle d’un dinothérium, un éléphant du miocène.

14)      Je me souviens de la chanson «Davy Crockett, l’homme qui n’a jamais peur».

15)      Je me souviens des bips-bips émis par le premier spoutnik en 1957. (Spoutnik)

16)      Je me souviens des nymphéas et des agapanthes peints par Monet.

17)      Je me souviens de la différence entre la livre tournois et  la livre parisis.

18)      Je me souviens de «Pot-Bouille», film dans lequel jouait Gérard Philipe.

19)      Je me souviens de m’être demandé s’il fallait un s final  au mot «panaris».

20)      Je me souviens de l’alexandrin du Cid : «Ô rage ! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie!»

21)      Je me souviens d’un restaurant, le Lamartine, réputé pour ses châteaubriands (châteaubriants). (G.Perec)

22)      Je me souviens de Mnémosyne, la personnification de la… mémoire.

 

                Francis Klotz   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

1)         Sa sciotte à la main, il s’attaque à l’ardoise scissile.

2)         À l’écart des scincidés, des sciuridés sautillaient dans les scléranthes jaunis.

3)         (juniors) Le nutritionniste traditionaliste recommandait l’appenzell, le pavé d’affinois, la ricotta et le chabichou.

Œuvres de G. Perec (1936-1982) : Les Choses, La Vie mode d’emploi, La Disparition, Les Revenentes, W ou le souvenir d’enfance

 

Commentaires dictée finale 2011

 

Pas de doute, les participants se souviendront de la finale 2011.

 

Ils se souviendront que les droséras sont du genre masculin.

Ils se souviendront de manière cristalline de l’orthographe du jeu de cartes appelé baccara.

Ils se souviendront du peu catholique catéchiste écrit avec un h coupable, comme ils n’oublieront pas le culte de latrie et le culte de dulie.

Ils se souviendront, à l’occasion, de déguster un délicieux pouilly-fuissé.

Ils se souviendront du dinothérium qui a laissé tant de candidats sans défense(s).

Ils se souviendront de la livre tournois et de la livre parisis.

 

Ils se souviendront de cette fameuse dictée et ils n’oublieront jamais son auteur …

 

Bernard Carron

président du jury  

 

Le Livre sur les quais, 2e édition, du 2 au 4 septembre, à Morges (Suisse)

 

Président d'honneur : Jean d'Ormesson