Amour de la langue française

À l'approche des Fêtes de fin d'année et du Nouvel An, il est bon de préciser que la formule "Meilleurs vœux" n'est pas très soignée. En effet, elle signifie "vœux meilleurs que ceux qui précédaient". L'absence du possessif "Mes" en fait un comparatif, alors que l'on désire exprimer un superlatif ("les meilleurs vœux qui soient"). C'est pourquoi on utilisera la formule "Mes meilleurs vœux". 

 

De plus, n'oublions pas que des vœux se présentent, mais ne se souhaitent pas. Attention au pléonasme ! 

 

Exemples de formules correctes :

 

Je présente mes meilleurs vœux.

Tu présentes tes meilleurs vœux.

Il présente ses meilleurs vœux.

Nous présentons nos meilleurs vœux.

Vous présentez vos meilleurs vœux.

Elles présentent leurs meilleurs vœux.