03/05/2011
Alternative
Le mot alternative signifie : le choix entre deux solutions, l'une excluant l'autre. Il est alors toujours au singulier.
Exemples : L'alternative est la suivante : accepter ou refuser.
L'alternative : rester ou partir.
Il peut aussi indiquer une succession d'états différents, revenant tour à tour.
Exemple : Des alternatives de joie et de tristesse, de chaud et de froid, de soleil et de pluie.
Enfin, en tauromachie, il désigne le droit accordé à un nouveau matador de toréer en alternance avec ses aînés.
Exemple : On a donné l'alternative à ce matador débutant.
Ce mot est souvent employé, à tort, dans le sens de "chacune des possibilités parmi lesquelles on doit décider". Il s'agit d'un anglicisme.
Exemples fautifs : L' autre alternative serait de
voyager en train.
Il hésite entre ces deux alternatives : aller au cinéma ou au concert.
On dira donc :
L'autre possibilité (ou l'autre solution) serait de voyager en train.
Il hésite devant l'alternative suivante : aller au cinéma ou au concert.
16:46 Publié dans Orthographe | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : alternative, choix, vocabulaire