Amour de la langue française

XIIIe Sommet de la francophonie à Montreux, du 22 au 24 octobre

Liliana Lazar, lauréate 2010 du Prix des cinq continents de la Francophonie

L’auteure roumaine Liliana Lazar a été désignée le 27 septembre lauréate de l’édition 2010 du Prix des cinq continents de la Francophonie pour son premier roman, Terre des affranchis (Ed. Gaia, Paris, 2009). " Un conte cruel, politique et métaphysique où, dans la lutte entre le bien et le mal, devant la brutalité des faits, il n’y a pas de rédemption ", a résumé le Jury.

Source : http://www.francophonie.org.

 Il est à déplorer que ce Sommet soit, en réalité, plus politique que réellement francophone...

Comment dit-on " buzz " en français?

En début d'année, le Secrétariat d’Etat français à la Coopération avait lancé le concours Francomots, destiné à franciser les mots buzz, chat, talk et newsletter. Un millier de propositions avaient été faites par des écoliers et étudiants.

L'objectif d'Alain Joyandet, secrétaire d'État chargé de la Coopération et de la Francophonie, était de remplacer " les trop fréquents anglicismes, utilisés souvent pour définir des outils liés aux nouvelles technologies ", en trouvant à chaque fois " le mot juste ".

Le verdict est tombé. Buzz se dira ramdam, chat: eblabla, talk: débat et newsletter: infolettre.

Leurs jeunes lauréats ont reçu le prix de ce premier concours Francomots des mains de MC Solaar, en présence notamment de Youssou N’Dour.

Reste à savoir si ces néologismes trouveront leur place dans le vocabulaire quotidien et s’ils seront reconnus par l’Académie française.

Source : www.femina.ch

Fêtes du printemps

Samedi 20 mars : journée internationale de la Francophonie, événement à fêter partout dans le monde.

Dimanche 21 mars : Nowrouz (mot persan signifiant " Nouveau jour "). 

Nowrouz (écrit parfois Norouz), célébré depuis au moins 3 000 ans, est profondément enraciné parmi les rituels et les traditions du zoroastrisme. Aujourd'hui, la fête de Norouz est célébrée dans de nombreux pays qui ont été des territoires ou qui ont été influencés par l'Empire perse : en dehors de l'Iran, on peut citer le Kurdistan, l'Afghanistan, des parties du Moyen-Orient aussi bien que les ex-républiques soviétiques du Tadjikistan, de l'Ouzbékistan, de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan et du Kyrgyzstan, pays dans lesquels la fête est appelée Navrouz. La fête est aussi célébrée par les Parsis zoroastriens en Inde.

Source : Wikipédia.